Překlad "žádné stopy" v Bulharština


Jak používat "žádné stopy" ve větách:

Rozsáhlé pátrání nenašlo žádné stopy havárie či přistání.
Bъпpeки ycилeнoтo издиpвaнe нe oткpиxмe и слeдa oт нeгo.
Dbejte na to, aby nezanechali žádné stopy.
Постарай се да не остават белези.
Ano Carle, ale k těm vraždám došlo před dvěma měsíci... a nemají žádné stopy, protože Krasny se nalepil na mě.
Съгласен съм, но убийствата станаха преди два месеца и няма други улики, защото Красни се е спрял на мен.
Žádné stopy spermatu nebo krve, kromě její.
Няма сперма... няма и кръв. Освен нейната.
Ze zápisu koronera vyplývá, že jí v krvi nezjistili žádné stopy narkotik ani alkoholu.
Според съдебния лекар, в кръвта й нямало алкохол или наркотици.
Zraňuje mě, když ji pořád říkám, že nejsou žádné stopy nebo podezřelí, nic...
Наранява ме да й казвам, че нямаме заподозрени.
Možná grizzly s nespavostí, ale nenašel jsem žádné stopy.
Може би е гризли с безсъние, но не намирам никакви следи.
Po Marcusovi žádné stopy v popelu nebyly?
Няма ли следи от Маркус сред отломките?
A pokud je proveden gamma nožem, tak nejsou žádné stopy po zákroku.
И ако е направена от гама нож, няма белег от рязане.
Až se vrátím, zajdu do přístavu a ujistím se, že na lodi nemám žádné stopy krve.
Когато се върна, трябва да съм сигурен, че няма никаква кръв по лодката ми.
Zatím nemáme žádné stopy, které by spojovaly Scofieldovu matku s Panamou.
Досега не сме успели да намерим никаква връзка между майката на Скофилд и Панама.
Major Lorne a jeho tým se právě vrátili, proskenovali celou planetu, nenašli žádné stopy po Neevě Casol.
М-р Лорн се върна с екипа си току-що. Претърсили са всичко. Няма следа от Нийва Касол.
Nenašli v něm žádné stopy po meteoritu, ale našli v něm kovový šrapnel z barelu.
Не са намерили метеорити в него, но е имал шрапнел от варелите.
Plahočíme se celé dny a stále jsme nenašli žádné stopy.
Вървим от дни, а още не виждаме следи.
Dokud se nepřihlásí někdo s informacemi, policie v této vraždě, jež městem dnes otřásla, nemá žádné stopy.
Докато не се появи някой с информация, полицията няма никакви улики по тазвечершното зверско убийство.
Policie prohledala oblast, ale nemohou najít žádné stopy katalyzátoru nebo zápalného zařízení.
Полицията претърсила района, няма следи от взривни устройства.
Žádné stopy po Greerovi, pořád neodpovídá na volání vysílačkou.
Няма и следа от Гриър. Все още не отговаря по радиото.
To mě napadlo jako první, ale nenašel jsem nikde žádné stopy po kouzle.
Така мислех, но не открих торбички.
Nevidím žádné stopy po výbušném zařízení.
Не виждам никаква следа от експлозив.
Žádné stopy po krvi, známky zápasu.
Няма следи от кръв. Множество натъртвания.
Nemáme žádné stopy, které by ukazovaly že to byl únos.
Маестро, няма следи от отвличане или насилствено изчезване.
Udeřit první, udeřit rychle, nezanechat žádné stopy.
Атакува пръв, атакува бързо, не оставя следи.
Ani na sobě nemá žádné stopy chemikálií.
Няма и следи от химична сигнатура.
11 měsíců žádné stopy a teď tohle.
Никакви следи за 11 месеца и сега това...
Učí je to jak mlátit podezřelého, ale nezanechat žádné stopy.
Учи как са изтезава заподозрян без да остават белези.
Žádné stopy po Fosterovy, dívce, nebo autu.
Няма следа от Фостър, момичето или от Линкълна.
Stejně jako u Bluebellové, na místě nebyly žádné stopy.
Същи като при Блубел, и тук не са открити следи.
Žádné stopy po něm nejsou, ale prohledáváme okolí.
Няма следа от него но претърсваме околноста.
Žádné stopy, žádní svědci, žádní zatčení.
Без солидни следи, без свидетели, без арести.
Ale nebyly tam žádné stopy po Madonně, která Donnieho stála život, ale možná budeme mít větší štěstí v dole u města Merkers.
Няма следа от Мадоната, заради която умря Дон. Но може да ни излезе късмета на другата мина в Меркерс.
Vypadá to na naše žoldáky, ale nabyly tam žádné stopy chemikálií.
Безспорно, е работа на наемниците, но не са намерени никакви химикали.
Možná zjistíš, proč tam nejsou žádné stopy po pneumatikách.
Вероятно ще разбереш, защо няма следи от гуми.
Po Holly a Toddovi nejsou stále žádné stopy.
Все още не мога да се свържа с Холи и Тод.
Ať už plánujete cokoliv, nenechte po sobě žádné stopy.
Каквото и да планирате, не оставяйте никакви следи.
Dosud nemáme žádné stopy vedoucí k tomu či těm, co za tím stojí.
Засега нямаме следа за човека или хората, които са ги измъкнали.
Nenašly se žádné stopy vloupání nebo násilného vniknutí.
Няма следи от насилствено влизане или грабеж.
Místnost byla tak teplá, že tělo by zmodralo rychleji, nebyly by žádné stopy po tažení, pokud bylo tělo přemístěno posmrtně.
Стаята е била толкова топла, че да не останат кръвни съсиреци по тялото, дори ако е местено след смъртта.
Poškozený na sobě neměl žádné škrábance, žádné stopy zápasu, ani kůži pod nehty.
Жертвата е нямала никакви следи по себе си, нито от самозащита, нито кожа под ноктите.
Od té doby nejsou žádné stopy po lidech ani autech.
Няма следа от човек или кола от онзи момент.
Žádné stopy po Chaseovi nebo Sampsonovi.
Няма следа от Чейс и Сампсън.
1.9991052150726s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?